hobby

hobby

hobby [ 'ɔbi ] n. m.
• 1815, répandu mil. XXe; mot angl. hobby (horse) « dada »
♦ Anglic. Passe-temps, loisirs favoris (cf. Violon d'Ingres). Des hobbys ou des hobbies. ⊗ HOM. Obi.

⇒HOBBY, subst. masc.
Activité favorite à laquelle on se livre durant ses loisirs (cf. califourchon B). Synon. vx califourchon; synon. usuels dada, violon d'Ingres :
• ... chaque Anglais a sa manie propre, son dada, son hobby [it. ds le texte]. Chaque soir, il se réfugie dans son univers de rêve, celui du second métier : ainsi Londres et surtout la banlieue sont l'objet, la nuit tombée, d'une récréation poétique; l'employé devient alchimiste, oiseleur, éleveur de souris blanches. La solitude champêtre et le silence favorisent la concentration nécessaire à ces évasions.
MORAND, Londres, 1933, p. 78.
Prononc. et Orth. : [] init. aspirée. Au plur. hobbies (plur. angl.). Étymol. et Hist. 1812 hobby-horse (v. califourchon B); 1933 hobby, supra ex. Mot angl. désignant un petit cheval qui va l'amble et se rattachant à l'a. fr. hobin (v. aubin étymol.), mais qui a connu une évolution sém. particulière sous la forme du composé tautologique hobby-horse (angl. horse « cheval ») désignant une sorte de cheval-jupon employé dans des spectacles comiques ou burlesques (1557 ds NED) puis un jouet d'enfant du même type ou un cheval de bois de manège; d'où, d'après l'idée de « jouet », le sens de « manie, activité de délassement » (v. dada1 étymol.; cf. aussi l'évolution sém. de marotte), sens repris ensuite par la forme simple hobby (1816 ds NED) devenue plus cour. dans cet emploi. Bbg. QUEM. DDL t. 3, 7.

hobby ['ɔbi] n. m.
ÉTYM. 1815, hobby-horse; répandu mil. XXe (hobby, 1933, P. Morand); mot angl., de hobby (horse) « dada », de l'anc. franç. hober. → Hobereau.
❖
♦ Anglicisme.
1 Vx. || Hobby-horse ['ɔbiɔʀs]  : manie. ⇒ Dada.
1 Comme je suis dans mon éloignement le hobby-horse de sa tendresse, tout papier blanc noirci de ma plume lui est bon (…)
V. Jacquemont, Correspondance, 28 mai 1831, in Corresp., t. II, p. 82.
2 Mod. || Hobby (plur. hobbies ['ɔbiz]) : passe-temps pour se distraire, activité de loisir, violon d'Ingres. || « Trop heureux de pouvoir parler de son hobby : la pêche… à la truite » (Toute la pêche, n o 57, p. 31).
2 Vous avez des hobbies ? (À noter que les journalistes ne disent jamais marottes qui ferait sans doute vieux jeu).
Pierre Daninos, Un certain Monsieur Blot, p. 175.
3 (…) la « créativité », essence inventée par des spécialistes qui localiseraient la capacité créatrice des groupes et des individus. Où se situerait ce lieu social ? Dans les « hobbies », le « faites-le vous-même » ? Ce qui marque l'échec et l'abandon des capacités créatrices à l'échelle globale.
Henri Lefebvre, la Vie quotidienne dans le monde moderne, p. 321.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hobby — hobby …   Dictionnaire des rimes

  • *hobby — ● hobby, hobbies ou hobbys nom masculin (anglais hobby, dada) Passe temps favori servant de dérivatif aux occupations habituelles ; violon d Ingres. ● hobby, hobbies ou hobbys (difficultés) nom masculin (anglais hobby, dada) Orthographe …   Encyclopédie Universelle

  • Hobby — Sn std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. hobby (horse), dessen Ursprung nicht mit letzter Sicherheit geklärt ist. Es bedeutet ursprünglich (13. Jh.) ein kleines Pferdchen, später die Nachbildung eines solchen aus Holz usw. Das Bild vom… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • hobby — HÓBBY, hobbyuri, s.n. (Englezism) Ocupaţie favorită a cuiva în afara profesiunii. [Scris şi: hoby. – pr.: hobi] – Din engl., fr. hobby. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  HOBBY [pr.: hóbi] hobbyuri n. Ocupaţie, îndeletnicire plăcută în… …   Dicționar Român

  • hobby — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. hobbi a. hobby] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} aktywność prowadzona poza pracą zawodową, sprawiająca komuś przyjemność; zainteresowania, którym poświęca się wolny czas; konik, pasja : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • hobby — in the sense ‘pastime’ is short for hobbyhorse. This originated in the 16th century as a term for the figure of a horse used in morris dances: the element hobby, used since the 14th century for a ‘small horse’, was derived from Hob, a pet form of …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • hobby — in the sense ‘pastime’ is short for hobbyhorse. This originated in the 16th century as a term for the figure of a horse used in morris dances: the element hobby, used since the 14th century for a ‘small horse’, was derived from Hob, a pet form of …   Word origins

  • Hobby — Hob by, n.; pl. {Hobbies}. [OE. hobi; cf. OF. hobe, hob[ e], F. hobereau a hobby, a species of falcon. OF. hober to move, stir. Cf. {Hobby} a horse.] (Zo[ o]l.) A small, strong winged European falcon ({Falco subbuteo}), formerly trained for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hobby — Hob by, Hobbyhorse Hob by*horse , n. [OE. hobin a nag, OF. hobin hobby; cf. hober to stir, move; prob. of German or Scand. origin; cf. Dan. hoppe a mare, dial. Sw. hoppa; perh. akin to E. hop to jump.] 1. A strong, active horse, of a middle size …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hobby — Hob by, Hobbyhorse Hob by*horse , n. [OE. hobin a nag, OF. hobin hobby; cf. hober to stir, move; prob. of German or Scand. origin; cf. Dan. hoppe a mare, dial. Sw. hoppa; perh. akin to E. hop to jump.] 1. A strong, active horse, of a middle size …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”